Page 3 - catalogo Schuberth moto
P. 3

The  SCHUBERTH  PERFORMANCE  motorcycle  helmets  showcase  a
            SCHUBERTH                                                                                                                                                                                   interamente in carbonio, realizzata a mano da tecnici specializzati utilizzando                        Il  processo  di  fabbricazione  dei  caschi
                                                                                                                                                                                                        I  caschi  da  moto  SCHUBERTH  PERFORMANCE  sfoggiano  una  calotta
                                                                                                                                                                                                        full  carbon  shell,  handcrafted  by  specialized  technicians  using  advanced
                                                                                                                                                                                                        manufacturing  techniques  and  autoclave  curing  processes.  This  ensures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The manufacturing process of the carbon  in
                                                                                                                                                                                                        tecniche di produzione avanzate e processi di polimerizzazione in autoclave.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               carbonio segue il principio “una persona, una
                                                                                                                                                                                                        that the helmets are exceptionally lightweight while delivering outstanding
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  helmets follows the “one person, one shell”
                                                                                                                                                                                                        Ciò  garantisce  che  i  caschi  siano  eccezionalmente  leggeri  e  offrano  al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               calotta”,  il  che  significa  che  il  tecnico  che
                                                                                                                                                                                                        performance. The E2 CARBON and C5 CARBON feature the P/J double
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  principle, which means that the technician
            PERFORMANCE                                                                                                                                                                                 contempo prestazioni eccezionali. L’E2 CARBON e il C5 CARBON presentano                                avvia la laminazione deve completare l’intero
                                                                                                                                                                                                        homologation and meet the stringent ECE 22.06 standards.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  who starts the lamination must complete
                                                                                                                                                                                                        la doppia omologazione P/J e soddisfano i rigorosi standard ECE 22.06.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               processo di produzione della calotta.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  the entire shell production process.




                                                                                                                                                                                                                                                                    The   SCHUBERTH   PERFORMANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                  Le autoclavi  SCHUBERTH PERFORMANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                    autoclaves  generate  a  combination  of
                                                                                                                                                                                                                                                                  generano una combinazione di pressione e
                                                                                                                                                                                                                                                                    pressure and temperature within a precise
                                                                                                                                                                                                                                                                  temperatura entro un preciso lasso di tempo.
                                                                                                                                                                                                                                                                    time  frame.  A  cycle  lasting  up  to  four
                                                                                                                                                                                                                                                                  Un ciclo che dura fino a quattro ore trasforma
                                                                                                                                                                                                                                                                  gli strati di fibra di carbonio e la loro resina
                                                                                                                                                                                                                                                                    hours, transforms the Carbon fiber layers  in
                                                                                                                                                                                                                                                                  un  pezzo  monolitico,  che  offre  una  resistenza
                                                                                                                                                                                                                                                                    and  their  resin  into  a  monolithic  piece,
                                                                                                                                                                                                                                                                  meccanica eccezionale e prestazioni leggere.
                                                                                                                                                                                                                                                                    which  offers  an  outstanding  mechanical
                                                                                                                                                                                                                                                                    strength and lightweight performance.
                                                                                                                                                                                “The result of over 20 years of technological
                                                                                                                                                                                “Il risultato di oltre 20 anni di eccellenza
                                                                                                                                                                                    excellence in motorsport”       tecnologica nel motorsport”







                                                                                                                                                                                  The full Carbon shells of the helmets are
                                                                                                                                                                                 Le calotte interamente in carbonio dei caschi
                                                                                                                                                                                  produced  with  the  same  lamination  and
                                                                                                                                                                                 sono prodotte con gli stessi processi di
                                                                                                                                                                                 laminazione e polimerizzazione in autoclave
                                                                                                                                                                                  autoclave  curing  processes  as  our  car
                                                                                                                                                                                 dei nostri caschi da corsa. Inoltre, le calotte
                                                                                                                                                                                  racing  helmets.  Moreover,  the  shells  are
                                                                                                                                                                                                                                                                     REALIZZATO
                                                                                                                                                                                 sono realizzate a mano dagli stessi tecnici                                        HANDCRAFTED           LEGGERO              SMART               SICURO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SMART
                                                                                                                                                                                  handmade by the same highly specialized
                                                                                                                                                                                                                                                                                            LIGHT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SAFE
                                                                                                                                                                                 altamente specializzati che producono i                                               A MANO                                Pre-wired for Plug&Play
                                                                                                                                                                                  technicians who produce the helmets for
                                                                                                                                                                                                                                                                                          200g meno
                                                                                                                                                                                                                                                                       by SCHUBERTH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ECE 22.06 and P/J
                                                                                                                                                                                 caschi per l’attuale campione del mondo di                                           da Schuberth        200g less than the    sistema di comunicazione   omologato ECE 22.06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           COMMUNICATION SYSTEM
                                                                                                                                                                                  the current Formula 1 World Champion.
                                                                                                                                                                                                                                                                      PERFORMANCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                         fibre glass version
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  homologation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           powered by CARDO & SENAto
                                                                                                                                                                                 Formula 1.                                                                           Performance      della versione in fibra  plug-and-play preinstalla  e P/J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            da Cardo & Sena
           8   ALPA DISTRIBUTION                                                                                                                                                                                                                                                                                       ALPA DISTRIBUTION  9
   1   2   3   4   5   6   7   8